廉颇老矣尚能饭否？当时考察一个人身体状况的一个很重要指标，就是是否能吃饭。“廉颇老矣,尚能饭否?”典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》：赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰:“廉将军虽老，尚善饭，那么，廉颇老矣尚能饭否？一起来了解一下吧。
廉颇这位昔日的英勇将领，尽管年事已高，他的故事仍然流传至今。在《廉颇蔺相如列传》中，廉颇在梁国被冷落，魏国不再信任他。此时的赵国面临着秦国的多次侵扰，赵王怀念起廉颇，希望能再次启用他。于是，赵王派遣使者去探查廉颇是否还能胜任军事重任。
然而，廉颇的宿敌郭开贿赂了使者，企图诋毁廉颇。使者见到廉颇后，廉颇展现出了他的硬朗本色，一顿饭就吃了斗米和十斤肉，接着披甲上马，向使者证明自己依然能战。使者回赵王的报告中提到，廉颇虽然饭量尚好，但年纪大了，坐下不久就三次解衣如厕。赵王因此认为廉颇老迈，不再考虑重新任用他。
消息传到楚国，他们秘密地派人去接廉颇。廉颇为楚国效力，但并未建功，他表示内心深处还是希望能为赵国效力。最后，廉颇在寿春去世，他的传奇生涯以这样的遗憾收尾，让人感叹“廉颇老矣，尚能饭否”的问题，其实揭示了岁月不饶人的无奈和英雄迟暮的悲壮。
“廉颇老矣，尚能饭否”的典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》。原文为：赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。
翻译为现代汉语是：赵王派使者看看廉颇还能不能任用。 廉颇的仇人郭开给使者很多黄金，叫使者说廉颇虚报年龄，说他一顿吃很多饭，但拉屎的次数很多。 赵国使者回报赵王说：“廉将军虽然已老，饭量还很不错，可是和我坐在一起，不多久，就拉了三次屎。”赵王认为廉颇已经年老，就不再把他召回了。
“廉颇老矣，尚能饭否？”是辛弃疾在他的《永遇乐·京口北固亭怀古》中引用以抒发自己的感叹。
“廉颇老矣，尚能饭否”直译为廉颇老了，饭量还好吗？本意是在问廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故。比喻作者欲为国效力却报国无门。
【详解】
“廉颇老矣，尚能饭否”这句话出自于宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，原句：
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文：
元嘉帝多么轻率鲁莽，想建立不朽战功，却落得仓皇逃命，北望追兵泪下无数。还记得四十三年前，我战斗在硝烟弥漫的扬州路。真是不堪回首，拓跋焘的行宫下，神鸦叫声应和着喧闹的社鼓。有谁会来寻问，廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故？
作者用提到廉颇的用意：
作者以廉颇自比，这个典用得很贴切，内蕴非常丰富，一是表白决心，和廉颇当年服事赵国一样，自己对朝廷忠心耿耿，只要起用，当仁不让，奋勇争先，随时奔赴疆场，抗金杀敌。
廉颇老矣，尚能饭否。典故原文出自史记《廉颇蔺相如列传》。
典故原文：
在史记中，有一段关于赵国名将廉颇的故事。廉颇年岁已高，但仍壮心不已。当时有人质疑他的勇气与战力，问：“廉颇老矣，尚能饭否？”此句表达了对廉颇年龄与战斗能力的质疑。而廉颇为了证明自己依然勇猛，通过一系列行动回应了这个问题。
一、典故背景
战国时期，赵国名将廉颇以勇猛善战著称。随着年龄的增长，虽然体力有所下降，但他的雄心壮志并未减退。当有人质疑他的战斗能力时，这个故事发生了。
二、典故内容
故事中，有人提出疑问：“廉颇已经老了，他的饭量如何？”这个问题实际上是在质疑廉颇的战斗力。面对这样的质疑，廉颇没有直接回答，而是通过实际行动来证明自己的实力。他大吃一顿，然后披挂上阵，展现了他依然强健的体魄和不减当年的英勇。
三、典故意义
这个典故传达了一种精神，即年龄并不是衡量一个人能力的唯一标准。即使年纪已高，只要心态年轻，依然可以保持战斗力。廉颇的故事激励了很多人，尤其是在面对困难和挑战时，要勇敢面对，不畏年龄，保持斗志。
四、现代启示
这个故事对现代人来说也有很大的启示。在现实生活中，我们也会遇到各种质疑和挑战，尤其是随着年龄的增长，可能会面临更多的困境和压力。
“廉颇老矣,尚能饭否?”出自辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》
直译的意思是：廉颇年纪大了，是否还能吃饭？意译的意思是：廉颇年纪大了，饭量还好吗？（他的身体是否强健如故?）
这是一句反问句，就是用疑问的句式，表达肯定的观点。 辛弃疾以廉颇自比，想表达：自己虽然年老，但仍和廉颇一样，老当益壮，还可以为国出征。
当时考察一个人身体状况的一个很重要指标，就是是否能吃饭。
“廉颇老矣,尚能饭否?”典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》：赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰:“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之，三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。
以上就是廉颇老矣尚能饭否的全部内容，廉颇老矣，尚能饭否。典故原文出自史记《廉颇蔺相如列传》。典故原文：在史记中，有一段关于赵国名将廉颇的故事。廉颇年岁已高，但仍壮心不已。当时有人质疑他的勇气与战力，问：“廉颇老矣，尚能饭否？”此句表达了对廉颇年龄与战斗能力的质疑。而廉颇为了证明自己依然勇猛，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
